Wie is LinguaMea?

LinguaMea is een één-vrouw-bedrijf. Ik, Brigitte Goossens, ben in Nederland geboren en in Duitsland opgegroeid. Mijn ouders hebben mij tweetalig opgevoed om de connectie met Nederland te behouden. Na mijn Duitse vwo-eindexamen (‘Abitur’, met hoofdvak/ ‘Leistungskurs’ Duits) vestigde ik mij in Nederland om biologie te gaan studeren aan de universiteit van Leiden.

Inmiddels is dat alweer tien jaar geleden – tijd genoeg om mijn Nederlands in schrift en taal te perfectioneren. Tijdens mijn studie heb ik in opdracht van een aantal vertaalbureaus als freelance vertaler gewerkt. In deze periode heb ik ervaring opgedaan met verschillende soorten teksten (zoals juridische, technische en persoonlijke documenten). Met veel plezier denk ik aan deze periode terug – reden genoeg om voor mijzelf te beginnen!